“这可是昭的宝贝，要是真丢了，我可担不起。”
“约瑟夫，你说，要我怎么谢你，我可要好好地谢谢你。”
……
起锚，升帆，掌舵，调整航向，约瑟夫把指挥权交给了昭。昭做得有条不紊，约瑟夫默契配合，加上玉幽默的话语和咯咯的笑声，其乐融融。然而这一切跟我无关，我并不存在，我被放逐了，这都是对我的惩罚。
有一两次，我瞥见昭正注视我，一脸的迷惑狐疑，当我们目光相遇时他便迅速避开。而约瑟夫，只要在我近旁，他的动作就透着一股粗蛮。说到底，你得用别人来衡量你自己，除此以外，别无他法。
傍晚时分，随着时间的流逝，云彩的颜色越来越浓，最后成了罩在远方层层叠叠山峦上的橘色晚霞。树叶成了坚果一样的褐色，树干则抹了油似的乌黑发亮，宁静的湖水染上了天空的颜色，加上闪闪的波光，竟似燃烧了般火红。尽管夕阳西下时光线在变暗，但气温似乎由于那吹了一整天，带来解脱的风的停止而升高了，此时空气变得凝稠了。
帆船驶近女人岛，我一个人上岸，去修道院接母亲。
在回码头的路上，母亲一边走，一边看着我。“玩得开心吗？”
“嗯。”我点点头，为了摆脱母亲的注视，找了个话题。“凯瑟琳院长没有跟你说什么吗？”
“什么？你指什么？”母亲果然移开了目光。
“玉。”
“很明显，是吗？你们都看出来了。”
“是的。”见母亲有点犹豫，我说道：“当然，假如院长不希望，就当我没问。我是说玉很想知道。”
“告诉你没关系，那都是往事了。凯蒂（凯瑟琳的昵称）是不想让玉不开心。”
“可她想知道。”
“那好吧。”母亲顿了顿，“凯蒂在中国时有个恋人，是她保姆的儿子，姓甄，他们都叫他翔。凯蒂和翔从小一起长大，可谓青梅竹马，非常相爱，凯蒂要回德国上大学，他们说好等凯蒂毕业后回去就结婚。但是1919年，凯蒂的父亲在中国去世，她母亲带着弟弟回德国后，告诉她是翔害死了她的父亲。凯蒂不相信，写了很多信给翔，希望知道是怎么回事。但所有的信件都石沉大海，没有回音。大学毕业后，凯蒂不听母亲劝告，还是去了中国，不管怎么样，她说过要回去的，她也想把事情搞清楚。但结果却使她失望。”
“怎么？”
“翔不见了，翔一家人都不见了。凯蒂找了很久，什么也没找到。后来，她就回来当了修女。”
“难道玉的父亲就是翔？”
母亲点点头。
“可玉的父亲好像不叫翔。院长怎么能肯定呢？”
“凯蒂说，她有个中国名字，叫珊瑚。玉的父亲叫甄季鹄。不管字怎么写，读音上就是纪念珊瑚，所以，凯蒂一听就断定玉的父亲就是翔。”
尽管这样的巧合太不可思议了，但想到玉的父亲德语很好，连不识字的奶奶都会说几句德语，我也觉得玉的父亲多半就是凯瑟琳院长当年在中国的恋人。
“那院长……”
“凯蒂很喜欢玉，她希望再能见到玉，可她不知道在玉了解了这些以后，会如何看待她父亲，又如何看待她，玉还愿不愿意见她？”
“这个还是让玉决定吧。”
“应该这样。”母亲表示赞同。
于是，我会把这些告诉昭，我会想办法在今天晚上与昭见面。我不知道是不是该告诉他万宝龙金笔的来历，他可能已经有所怀疑。可我真不想告诉他，这是我的事，我不能再给他徒添痛苦。我只有支持他面对人生的变故而继续向前。想到这里，我感到肚子往下一沉。直到此时，一切似乎都已经无关紧要了，而我也不再惧怕什么了。