“不是，是瓦尔特帮忙。”这个连我自己都没有想到，还是瓦尔特先提的。也是，最后一个星期，即便上班我也干不了任何事，就让我再任性一次吧。
“不会有问题？”
“不会。”
母亲问我，把昭和玉在庄园的最后一顿晚餐安排在厨房是否合适，因为大家都想跟他们告别。我自然是没有问题，在哪儿都一样，可没想到，赖宁格先生拒绝了。我有点纳闷，却也不想为这事费心，有时候我真觉得什么都无所谓了。
分别，就是死亡一点点。这种感觉正在强烈起来，我等待着分别的那一刻到来，我的生命在等待中慢慢逝去。我答应昭会好好地活下去，我答应会尽力帮助克里斯汀，答应承担起对玛丽、对约瑟夫、对母亲、对庄园的责任，但我得有力量，有些事我控制不了，比如死亡。
餐厅灯火辉煌，鲜花、蜡烛、银质餐具、香槟酒杯、迈森瓷器，这是最隆重的晚餐。赖宁格先生和太太、莉莉、韦德克，全都身穿礼服，带白手套，为我们服务，这是最尊敬的礼仪。
我明白了，不禁为此感动。
“谢谢！赖宁格先生！……如果可以，夫人，我想敬赖宁格先生一杯，敬赖宁格太太、莉莉、韦德克，所有人一杯，感谢你们为我和玉所做的一切。我将永远铭记在这里度过的难忘时光。”
母亲用餐巾擦拭眼角。“谢谢你！孩子！别忘了我们。记住，这里也是你们的家，盼望着你们回来。……祝你们顺利！平安！”
第二天，我们三个人，我、昭和玉一同乘火车去柏林。玉的叔叔到车站接我们，他已在家里为新婚夫妇安排了房间，同时邀请了我。我当然是婉拒了。就算玉的叔叔家里有空房，并且当真为我做了准备，我相信他还是希望我拒绝。他欢迎昭和玉的朋友，却不能接受一个党卫军。不过，在他的一再邀请下，我同意去他家吃晚饭。我告诉他，因为不希望路上出现任何麻烦，我穿了军服，我打算先到酒店，稍事休息，换身衣服，再去赴邀。
“这样也好，男爵，你住哪个酒店，我去接你。”
“不，不必麻烦，我可以自己来。”
“那……”玉的叔叔犹豫了一下，从口袋里掏出一张纸，递给我。“这是我家的地址，可能不太好找……还是我去接你吧。”
“不，真的不用。”我笑道，“我柏林住过好几年，很熟悉，能找到的。”
“那好，晚上见，尽量早点来。”
我与甄先生握手告别，却留意着身边的昭。自从火车接近柏林，昭就有些精神恍惚。我很担心。果然这时他突然问道：“今天是几号？”
我一下子觉得呼吸困难。
“今天是6号，10月6号。”甄先生不明所以地回答道。“哦，对了，男爵，你们什么时候去汉堡？我可以帮你们订火车票。”
“不，不用了……我们9号走……我已经定了票。”我几乎是喘息着说完，差一点控制不住伸手去扶昭。他脸色苍白。我看见他也动了动手臂。我没有告诉昭去汉堡的日期，他们将从那里乘船回国。就像对待死亡，对待分离，对待这个特殊的日子——10月9日，一年前的这一天，在这个火车站的月台上，我第一次见到昭，我们无法承受，我们选择逃避，我们多么需要相互扶持，吸取力量。
“马蒂真是太好了，什么事都安排得井井有条。”玉说着，一手挎上我，一手挎上昭。“走吧，我累坏了，赶快回去洗个澡，休息休息。”
我们三个人并排走，几乎把月台占满，时不时因为行人、垃圾箱、柱子，昭落后一步，我避让一下，走得并不顺畅。玉始终没有松手，始终把我们挎得紧紧的。
“马蒂，我婶婶的淮扬菜做得好极了，昭也没吃过，今天我一定让她好好露一手，让你尝尝真正的中华美食。”
玉的脸色也不太好，可能是因为晕车，她边走边说，有点上气不接下气，但她的笑容很温柔，很动人。她该不知道10月9日的特殊意义。很多时候，她几乎是透明的，或者仅仅是昭身边一个漂亮的摆设，默默无言。但此时此刻，我承认我不愿意松开她，她用她的宽容、善良和真诚，给了我们所需要的力量和慰藉。