阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置 X

第一百零七章 难对的下联(2 / 2)

现在好了,默默找来了,找到了自己。知道了自己在这念的,并且还知道自己已经有了身孕。所以虽然默默不得不回国,不能常常地厮守在一起。但默默已经知道自己在这里了。以后默默便常过来的。这样二颗思恋的心便已紧紧地交织在一起了。

所以即使是默默已回国了,婷婷也还是异常地高兴。所以也欣然地接受了卡罗琳和丽沙特的请求。

卡罗琳和丽沙特都会认为婷婷是一个热情,活泼开朗的女孩。

同时卡罗琳和丽沙特也会及时地抓牢每一个空档,只要婷婷一有空,她们就会缠着婷婷请教。婷婷同时也乐意地就认真地教着,卡罗琳和丽沙特也认真地学习着。由于卡罗琳和丽沙特是两个勤奋好学的女孩,并且接受能力也相当的强,所以进步也是相当大的。

但基于一些语法的应用。和汉字上的一些特殊的用法,如一词多用等。卡罗琳和丽沙特还是感到很吃力的。甚至是感到超难理解。

比喻汉语中“方便”那一词语,她们就感到颇为甚解。就方便的字面意思,她们是很明白的。可她们就不能理解中国人怎么把上厕也说成是方便了呢?

卡罗琳不禁笑问婷婷:“我的东方女神,我不明白你们中国人为什么把上厕也说成是方便呢?难道你们认为上厕时因为都要解下裤子,那做啥事时就真方便了吗?”卡罗琳这样问着,不乏充满着讥讽的口音。

婷婷真是感到无语,也感到卡罗琳的玩笑开的有点过。于是讥笑着说:“我的卡罗琳小姐,难道你上厕是到男厕所里去上吗?”

丽沙特大笑:“是呀!卡罗琳上厕就是去男厕所哦!”

卡罗琳忙说:“不是呀!我又没有病,怎么会那样变态呢!你才去男厕所呢。”并还要打丽沙特。

婷婷也跟着笑道:“是呀!既然大家都是去女厕所,那怎么你又会认为是做那事方便了呢?难不同大家都是女同吗。”

丽沙特哈哈大笑,笑的眼泪都流出来了。

卡罗琳辨说:“婷婷,估计你们中国上厕不分男女吧!嘻嘻。”并也大笑。

“瞎说,我们那也分男厕,女厕呀。并不是混厕的。就你流氓,会扯到那啥事上的。思想一点也不纯洁。拜托!女孩子家家的,思想纯洁点好吗!”婷婷有点来气了,不容许别人来辱没和亵渎中国的文化,更看不起中国人。

卡罗琳看到婷婷有点生气了,本来只是想开开玩笑,没想到婷婷会这样认真起来。本来真想让婷婷认真地解释一下的,为什么方便又说同是上厕了呢?真是不可思议。可看到婷婷似乎生气了,所以本想问的,想想还是打住了。没有继续的追问,她不想引起这位东方女神的不快。

就留着这个疑问等婷婷高兴时以后再去讨教吧!她相信婷婷一定能解释清楚的。

“好啦!我们不再纠结这个问题了,我们再学学其他的吧。如汉字的妙用呀,什么的。”丽沙特赶忙打圆堂。

“你们知道中国你汉字有多奇妙吗?有听说过古时候的对对子吗?那还是很深奥的呢!当然对对子现在也还存在的。不过现在没那么普遍了,一般都是在酒宴上才存在的。这也是一种卖弄文才的表现。但有时还真是有趣呢!”婷婷也于是转移话题。

“知道一点的,如上对下,左对右,大对小,天对地,男对女,乌龟对王。是这样的吗?”卡罗琳问道。

“是呀,古时候在中国,一些贵族家庭的女子,基本上都是饱读诗的,所以有的也很喜欢卖弄自己的才学。如李清照,卓文君等。不过她们都是名人也许你们听过,也许你们见识过她们的诗词,领略过她们的文采。她们的诗词在我们国内都是很有名的。甚至在爱情方面还留下了很多的千古绝唱。不过我现在讲点那些留传在民间的,不出名的你们听听。还真是很有趣。”婷婷等了等看向她们两个。

“好呀!你讲吧。我们听听。”卡罗琳和丽沙特同时说道。

“从前,有一个姓倪的女孩子,长的非常漂亮,当到了豆蔻年华的时候。虽然说媒的络绎不绝,但都被她拒绝了。她却出了一副对联的上联,并场言说,如果哪个年轻的少年对上了她的下联,不管家里贫富都愿意以身相许嫁给他。”婷婷故意的顿了顿。

“那是什么对联呀!”卡罗琳好奇地问,并用一双充满迷惑的眼睛看着她。

“那女子姓倪,她出的上联是,妙人儿,倪家少女。你们看,那对联出的好不好?妙字正好拆开来是少女两个字,而人儿也恰恰合起来是个倪字。那是一个拆字和合字的上联。”婷婷又停了停。好让她们能记下来。体会到句子的意思。

“真是的呢!”丽沙特沉思了便刻说道。

“婷婷,那然后呢,谁对上了吗。”

丽沙特追问。很想知道结果。

“然后就你们慢慢地想吧,看看你们对不对的出来,如果你们对的出来,如果是那个时候,还真能捡到个美丽的老婆呢!哈哈。不说了,你们就对对那对子吧。不过对好了,我可没有那才女许配给你们了哦。只怪你们生不逢时。但对好了,就权当你们这段时间和我学习汉语的作业吧。”婷婷没有再说下去。

“没有然后了吗?”卡罗琳盯着婷婷问。

“有呀!然后就是你们自己对呀,对好了我再讲的。难道你们不想做作业么?今天我也布置个作业你们做下。”婷婷看着她们。

“没有呀!愿做呀!只是我们想先听完故事的结尾呢?”卡罗琳说。

“要不我还说个故事,再另外交个作业你们一起做吧?”婷婷看向她们。征得她们的意见。

“好啊!好啊!”卡罗琳和丽沙特又异口同声地说。

“话说,从前有一个叫宋宝宇的女孩子,也是一个长的非常漂亮的女孩子。正当她择婚嫁娶的年龄,她也出了这么一副上联。承诺说假如哪个年轻的少年对上了下联,也愿意生死相许嫁给他的。”婷婷接着说道。

“又是什么样的上联呀?看不出你们中国原来的女孩子还蛮有情调的呢!”丽沙特说道。

“有意思,有意思,别打杂呀!听婷婷说完。”卡罗琳对丽沙特说。

“你们有注意,那女孩子宋宝宇的名字有什么特点吗?”婷婷问。

“那女孩子的名字有点象男孩子的名字哟!”卡罗琳抢答。

“是吗?确实有点像哦!但这不是重点,我问的也不是这,你们拿笔写写这三个字呀!”婷婷提示着。

果终她们拿出了纸和笔,画着。

“哦!我知道了,那三个字,都戴了顶帽子。是宝盖头吧。”丽沙特说道,并看向婷婷。

“是呀!就宝盖头。”婷婷点了点头。

“那对联呢?难道也与宝盖头有关吗?”卡罗琳问。

“是呀!那对联就真全是宝盖头的。”婷婷回答说。

“那你快说那对联呀!”丽沙特催着。

“那副上联就是,宋宝宇宜室宜室寂寞寒窗空守寡。那你们也对下下联吧!”婷婷说着,并在电脑上打给她们看。

“婷婷,我们也要全对宝盖头吗?这更难了哦!”卡罗琳问道。

“不一定呀,全是三点水旁也可以,全是人字旁也可以,全是草字头也可以,反正偏旁都要一样的就行。当然有点难道的。如果容易对,那不每个人都可以去捡个老婆的。”哈哈!婷婷笑着解释道。

卡罗琳问:“我的东方女神,真要交作业吗?”似乎有不想做的意思呀。

“当然要交哟,这样也能看看你们学习汉语的成度。不过你们不想做也可以,那就别问我然后了。”婷婷笑着说道。

于是卡罗琳和丽沙特似乎都听懂了,她们也想知道那两个故事的然后的。分别开始去做婷婷交代的作业。也只有认真地交上婷婷交代的作业,才能知道那故事的然后了。

婷婷看到她们两个去做作业了,也没有再和她们交谈,拿起了手机,便和默默聊起了天。

本由潇湘院首发,请勿转载!

上一页 目录 +惊喜 下一章