“不夜歌”是码头旁最负盛名的一家酒吧, 经过长途的运输任务后, 不少运输舰的船员会来这里消遣。瑞德和艾伦到的时候正逢两艘星舰入港, “不夜歌”里面尽是些制服都还没脱就来寻开心的船员。
“瓦尔克先生？”
眼前那个红胡须大汉斜眼看了艾伦一眼，灌了口啤酒, 拿着手里的啤酒杯起了身。艾伦和瑞德随即跟在他身后, 穿过热闹的人群。台上一个丰满的脱衣舞女郎热情火辣的舞姿吸引了大片眼球和喝彩。
瓦尔克胡须上沾着些白色的啤酒泡沫, 一手晃荡着那只大号的玻璃啤酒杯, 摇摇晃晃地向经理室走去，途中顺手掐了把那脱衣舞女郎的屁股。
“瓦尔克, 这下得100西斯币，我可记着呢!”那名丰满的女郎笑着旋过身，冲着瓦尔克抛了个媚眼。随即她又冲着瓦尔克身后那两个年轻人眨了眨眼睛, 引来一阵不满。
“嘿，布兰迪, 看上那两个小白脸了吗？喜欢小身板的？”底下一个男人扯着嗓门吼道：“一次来俩？”
随即传来一阵起哄声。
艾伦微微侧头看了眼瑞德，在这帮人长期走星际运输的人中，瑞德的确可以算得上小白脸了。瑞德也看了眼艾伦，似乎知道他在想什么似的, 挑了挑眉毛。
在他从那名女郎身边擦身而过时，那名女郎飞快地俯下身在他耳边滑过一个吻，留下点口红印在他的衬衣领上。艾伦站在旁边，嘈杂哄闹声中隐隐听见那名女郎附在瑞德耳边说了句什么。
瑞德笑着看向那名女郎, 伸手揽了下她裸露的腰部, 愉快地吹了个响亮口哨, 引起那群男人们又一阵的哄闹声。
“她说今夜的酒算她的。”瑞德凑在艾伦耳边轻轻吹了口气，随即又不着痕迹地拉开了距离。他眉眼带着笑，轻佻地吹了个口哨，像那个女郎一样向前凑在艾伦耳边调笑道：“但你的酒算我的。”
瓦尔克听到身后的吵闹声回过头来，看了眼台上那名性感的舞娘，笑着骂了句：“臭娘儿们！”
“吉恩，借个办公室！”
瓦尔克踢了脚经理室的门，里面那个正在打游戏的小个子男人吓了一跳，随即他把腿从办公桌上拿了下来，伸着脚在地上找了半天鞋子，骂骂咧咧地起了身。期间眼睛就没离开过手上那一小块屏幕。
“星际求生？”
那小个子男人抬头看了眼艾伦，然而他的目光没有多做停留又回归了屏幕，甚至不像是看清了对方的脸，仅仅是抬头敷衍一下：“挺懂啊，哥们儿？”
他说着又站在原地盯着屏幕说：“半个世纪前的游戏了，想不到哥们儿也挺恋旧？”
“滚出去，吉恩，我们有事情要谈。”瓦尔克将那半杯啤酒重重放在办公桌上。
“什么事啊？”吉恩滑着屏幕，无所谓道：“我又听不进去，再说，我办公室呢，瓦尔克...”
“孔老板介绍过来的人。”瓦尔克冷笑了一声：“你有胆站这儿玩你的破游戏就站着！到时候把你从星舰上丢出去你就真自个儿求生去吧！”