接下来是补习时间。张真贤妻良母一样在厨房里收拾，而明颀望着暖炉铁丝网上的黑色物质，翘着二郎腿，把脚踝转成了车轱辘。
江夜举着作业本：“这道题怎么弄的？”
“Tomgoestoschool（）mondaytofriday.”明颀劈头盖脸道，“这么简单都不会吗？”
“不会。”
“废物点心，要你有何用。你先自己翻译一下，翻译过来你觉得那里填什么好。”
“Tom去学校什么星期一和星期五……我还是不知道啊。”
明颀差点呛出一口老血。
“小屁孩，谁跟你说to是和的意思了？”
“……难不成是到的意思？”
“嗯，你再翻译一下。”
“Tom去学校什么星期一到星期五……”江夜简直要给他跪下了，“我还是不会啊。我不知道什么地名叫学校什么的……”
明颀：“……我要疯了。谁跟你说那里要填地名的？星期一到星期五你都翻译出来了，还不知道那里该填什么吗？”
“不知道。”江夜坚定地摇头。
“我真是……服了你了……”
“……”
明颀发现他还真没有当老师的潜质。
见他说不出个所以然，江夜索性把作业本一扔：“我妈不会开了你吧，你不是会讲课吗？”
“讲点有水平的好不好？你那一眼能看明白的东西还要我讲出个三七二十一，嗯——”
“可我学的就是这么简单的东西啊。”
“无聊。”
江夜冷不丁来了一句：“明老师是高材生吗？”
“……”
这倒把他问难了。
“我妈说要给我找个高材生家教，说的就是你吗？我有点不信。”
明颀吞了口唾沫，撇开了这个话题，还另外抛出一个问题：“小娃娃，我看你也不笨呐，怎么小聪明算都用在了怎么算计别人上面？”
“我什么时候算计你了？明老师说话要讲究证据的吧。”江夜这话说得稳稳当当，光听语气有种和他年龄不相称的成熟。眼神却是夹枪带棒的，仿佛在讲：“怎么滴？我就是看不惯你算计你了？你要怎么滴？”
明颀很难得正襟危坐：“一个小娃娃而已。”
“小娃娃就活该受欺负吗？是你污蔑我的。”
“嗯？污蔑？你知道这两个字怎么写吗宝宝？”
“别叫我宝宝。”
明颀自嘲地笑笑：“你已经在嫌弃我了。”
“……”
他把钥匙丢给江夜：“你妈今晚就回来。你看不惯我，我也活不该在这里受气，就当试讲失败，让你妈重新去找一个来教你，我不管你了。还有啊，我真的想知道你在床底下藏了什么好东西。”
江夜的脸瞬间青八分，一颗心猛然震了一下。
明颀：“张真，走人。”
“你胡说！”江夜这才破口大叫，“谁算计你了？！不要脸！”
“谁不要脸？我不要脸？好，不要脸就不要脸，我不管你了。张真，你他妈还在磨蹭什么？！”
张真从厨房里抢出来，不明所以问：“怎么了？”
明颀冲过去把他的围裙一扯，随手挂在了一个粘钩上：“恭喜你，你被扫地出门了。”
“？？？”
“走吧，再不走主人该把我俩煮来吃了，没见人家的脸黑得跟锅底……”
“走就走！死远点！别让我在看见你们！”江夜红着脸，双手成拳放在身侧，肩膀微弓，做出攻击的架势，企图把自己单薄的身躯用气势撑起来。
无奈是以失败告终，他一鼓作气的激情用完后，终于又变回小孩子原本瘦瘦小小的模样，飘忽的双腿一曲，自己在凳子上坐下来，冷冷说：“你们走。”
“宝宝？你怎……”
张真一句话还没问完，不由分说地就被明颀拉着走了。
张真一直到了楼下还在折腾，扒开明颀的手，破天荒的不耐烦：“明颀，我说你是不是有病啊？”
搞艺术的人说出这种话完全是对自己的折辱，明颀知道他在气头上，不屑争辩：“要骂就骂吧。”
“我怀疑你精神分裂啊。”
“我也怀疑。”
“诶，不是，你港，你怎么跟一个小娃娃过不去？我看他很乖啊，又好看。”
明颀窝了一肚子火，却也说不出“你没看出来，那小子有心离间我俩”这种话，找了个牛头不对马嘴的理由：“生理期心里毛躁不行吗？”
张真张着的嘴慢慢合上，缓了几秒钟后爆发出大笑。
“哈哈哈哈哈，我要笑死你了。哈哈哈哈，明大小姐，我是不是该提醒你多喝热水。”
“胡扯，”明颀朝张真胸口冲了一拳，“走，回学校去。”
街上灯火通明，元旦过去不久，大街小巷的树上挂着七彩小灯和红灯笼，附近三味书屋的门面上七横八竖地铺排着小彩旗。
明颀在三味书屋底下的小零售店里要了一盒烟，点上一支。
张真：“你多久没抽烟了？”
“有个几年吧。来一根？”
“不来，吸烟有害健康。”