十分钟后，艾普莉拖着两个红色的大箱子外加一个猫头鹰笼再次拼命敲门。
八点半，两个女孩匆匆立刻破釜酒吧。
九点，来到地铁站，在弗朗西斯的帮助下耗费十分钟买好了车票，是九点半的地铁，地铁因为一些原因延迟了十分钟，九点四十才前往国王十字车站。
十一点差十分钟，好不容易找到了正确路线又摆脱了第十个来问猫头鹰哪儿买的女人之后，匆匆踏上了列车。
艾普莉和弗朗西斯累倒在包厢里，好半天才缓过来。
包厢里除了五人组外，还有个拿着麻瓜报纸挡住脸的女孩——艾尔蒂达·谢尔。
“上午好，艾普莉。一个美妙的暑假对吧？”就在格洛莉普翻找东西时她突然说。
“啊是啊，这暑假不错，很有意思。”
艾尔蒂达的视线回到了报纸时，就像是自言自语般说:“知道吗，我祖父成为威森加摩的一员了。”
“是吗，恭喜你。”
艾尔蒂达看上去很满意，把麻瓜报纸翻过了一页。
傍晚，列车缓缓停下，一年级以上的学生坐车去学校，一百辆夜骐拉的马车等候在那里，艾普莉自然看不见他们，但她知道那是什么。
马车排成一队，摇摇晃晃地行走在路上。