第二日，蒂娜有幸在城堡女主人安娜小姐的带领下游览了城堡，和她同行的还有十七位慕名而来的游客与隐藏在人群中的两名城堡警卫——这是蒂娜后来才知道的。
安娜小姐穿着一身火红的长裙，脸上带了一张银质的蝴蝶面具。她刚一现身，立刻有人认出来了：
“那是茜茜小姐十四岁时在圣诞舞会上的装扮！您也是她的粉丝吗？”
所有人——除了蒂娜与警卫，都伸长了脖子等着答案。
“我敢说，茜茜小姐是我们城堡里所有人崇拜的对象呢，”安娜小姐说，“这不过是一次笨拙的模仿——您不是一眼就看出来了吗？”
这是一句恭维话，小姑娘的脸颊微微泛红。“不，您做的已经很好了。”她说。蒂娜看到，安娜小姐脸上的笑意加深了。
在之后的两个小时中，安娜小姐像一只蝴蝶一样给他们带路，轻盈地落在这又落在那。他们走过了舞厅、厨房、仆人房、画廊与一处又一处走廊和楼梯，安娜小姐一路上都滔滔不绝地讲解——红木、胡桃木、栗木，蓝宝石、绿宝石、红宝石，黄金的、纯银的、铜制的，家族纹章、鹿角标志、狮子与鹰的装饰。安娜小姐如数家珍，蒂娜看得眼花缭乱。
“这是温特家族历代收到的礼物。这把剑是妖精锻造的，把手是象牙的，上面镶着赫斯家族的纹章。看到了吗？就是那只熊。这是他们十七世纪送给我们的。”
游客们都沉浸在一件件精美藏品中，没人注意到这位向导讲起这些藏品主人般的口吻。蒂娜看到一枚样式简单的银戒，旁边的牌子上写着“马克西姆先生送给茜茜小姐的礼物（一九七五）”。那名痴迷茜茜小姐的小姑娘在这时走过来，一眼就看到了那块牌子。
“这一定是一件没送出去的礼物，”她悲伤地说，“茜茜小姐在那时候已经去世了。”
蒂娜下意识地去寻找安娜小姐，想看她作何反应。她听到那低柔的声音从她背后传来——
“是呀，亲爱的。我很遗憾，她已经去世了。”她平静地说。
“他们说，马克西姆先生有了一位新的未婚妻！这是真的吗？”
大家的目光都聚集到这位和茜茜小姐打扮相同的向导身上。不错，外界已经有了风声——马克西姆先生有了一位新的未婚妻，是一位来自英国的灰姑娘。
“我想，如果她酷似已逝的茜茜小姐，人们一定会更容易接受这个事实吧？”
“没人能超越茜茜小姐，”她拿出帕子擦擦眼泪，“没有人。”她周围响起嗡嗡的附和声。
“这至少能证明，他依然是爱着她的呀。”安娜小姐说，目光向蒂娜扫来。蒂娜禁不住打了个寒颤。
她说话的语气像是在说另一个人似的——这是蒂娜第一次产生这个古怪的想法。她被吓坏了，赶紧把它丢进了海里。
从头到尾，没有一位真正的游客对这位向导的身份生疑。到了最后，连蒂娜都要相信自己只是一名游客、她只是一名向导了。十一点钟，游览结束。安娜小姐在城堡阶前与游客们握手告别。那名痴迷茜茜小姐的小姑娘坚持要与安娜小姐交换联系方式。
“在信封上写‘薇奥妮卡城堡克里斯蒂娜收’我就能收到，”安娜小姐微笑道，“再见，史密斯小姐。”
那些人在警卫的带领下离开城堡。安娜小姐看着他们的身影逐渐远去，摘下了脸上的蝴蝶面具。她整个人都沐浴在阳光中，火红的裙子像是烧起来了一般。
“就在这里，”她低下头，“所有都终结于此，也将在此终结。”
蒂娜记了这一幕很久。不知为何，她觉得安娜小姐的身影此刻孤独异常，像一名
独自抗击命运的孤傲女王。
</p>