【16】一九七九：莉莉
时间匆匆流逝，日历转眼翻到了一九七九年。在这一年半间，蒂娜始终恪尽职守，她的两位主人也都给予她应有的信任与尊重。她从一开始的如履薄冰到后来的如鱼得水。老实说，蒂娜的工作十分简单。她不需要在准备宴会的时候记住长长的宾客名单，因为安娜小姐对每一位宾客每一次的入住细节了如指掌；她不需要知道什么帽子搭配什么裙子合适，因为安娜小姐和瓦德太太都对穿着打扮很有见解；她不需要知道哪件家具应该摆在哪里，因为安娜小姐已经用她魔鬼一般的鉴赏能力把一切都安排妥当了。
但是她需要改掉自己身上胆小怯懦的青涩气质，需要熟练掌握安娜小姐给每样物品的命名习惯，需要适应他们谈话时在标准德语和巴伐利亚方言之间的灵活切换，需要学会在别人问各种问题时巧妙回答。
总的来说，她完成的不错，这当然离不开安娜小姐的悉心教导与嘲讽式的鞭策。在蒂娜第三次拿错帽子的时候，安娜小姐说：
“我真是恨不得把你的脑袋敲开然后把这些帽子都塞进去。蒂妮，我没记错的话，这是第三次了吧？”
蒂娜真希望安娜小姐不要把她宝贵的记忆力放在这些琐事上，但她好像特别热衷于此。有一次，在她第二次拿错“鲍尔家的老钻石星花”后，安娜小姐嘲讽道：“亲爱的，你现在还没分清布莱滕巴赫和鲍尔的标志吗？他们两个的差别简直就和我们两个记忆力的差别一样呀。”
“我知道，”蒂娜赶紧说，“我知道我的记性比您差远了。艾丽莎一直都说我笨，说猪脑子都比我聪明。”她情绪低落地说。
“艾丽莎？”安娜小姐突然对这个名字产生了一丝兴趣。
“艾丽莎 波特。她是我在女校的同学。”蒂娜说。
安娜小姐注视着蒂娜圆圆的脸。“好了，亲爱的，别再为这些事烦心了，”她叹了一口气，“既然马克西姆选择了你、我留下了你，这就说明你比他们其他人加起来都优秀，不是吗？你看，你虽然总是小错不断，但是从没出什么大的差错呀。”她开导道，像哄孩子一样。
蒂娜受到的优待很快招来了其他人的嫉妒，最先进言的是瓦德太太，但安娜小姐说服了她。瓦德太太离开前看了蒂娜一眼，我们说不清那里面是羡慕多一些还是怜悯多一些。在某一次蒂娜失手打碎了一整套宁芬堡茶具后，瓦德太太只是象征性地责备了她几句，其中有一句感慨——“娜娜以前也是如此”。在此之后城堡中有流言传开，大家都说安娜小姐是把蒂娜当成了她那个意外惨死的妹妹。
不管怎么说，对于淳朴的蒂娜姑娘而言，被当成一个高贵小姐的替身总比整天应付那些嫉妒的眼神和他们故意使的绊子要好得多。慢慢的，她不再像之前那样整日担惊受怕了，她同时也惊讶地发现，自己原来能做的比以前认为的好得多。
一九七九年，蒂娜跟着安娜小姐和马克西姆先生来到英国。这是她第一次离开欧洲大陆，因此兴奋异常。他们夫妇二人（虽然他们还没有结婚，但是大家私下里都习惯这样称呼）都感受到了蒂娜周身散发出的愉快气息。瓦德太太对此略有不满。
“她还只是个孩子！您应该带上我或者最起码带上丽莎。”瓦德太太像只老母鸡似的整天在安娜小姐面前念叨。她总是尽可能避免和马克西姆的见面，也许是讨厌自己的想法被人一望便知。
“瓦迪，可是我需要有个人帮我看着城堡，”安娜小姐忧伤地看着她，“我也不想和您分别。但是我思来想去，发现最信任的人还是您。”这只老母鸡后来骄傲地挺起胸脯接受了这个光荣的任务。
蒂娜很高兴能摆脱瓦德太太一阵子。在她看来，瓦德太太像是
一只眼光毒辣的老猫，整天在城堡里转悠看着他们这些灰溜溜的老鼠干活。她不知道他们二人要去英国干什么，也一点都不好奇。她把箱笼中的东西一样样地拿出来，按照安娜小姐的吩咐把他们位于滑铁卢大街十四号的临时住处布置得尽量和城堡中一样。她一点都不觉得累，将这次出行纯粹当成了一场旅行。
“谢谢，”马克西姆接过蒂娜沏好的红茶，“我们来这里可不是为了玩。”他颇有深意地看了一眼蒂娜。
“是呀，这里正乱着呢。我们可是想趁机捞一把。”安娜小姐冲蒂娜眨眨眼睛。蒂娜已经摸清楚她的脾气，知道她在说玩笑话。马克西姆咳嗽了一声，似乎在告诉安娜小姐这个玩笑不合时宜。安娜小姐盯着他的脸。
“亲爱的，这可是你说的呀——‘我们绝不会轻易卷入任何一方的争斗’，”她背诵着他说过的话，脸上露出了嘲弄的表情，“你不过是既想博个好名声又想纹丝不损。”
“我是在为了我们好。而且来英国是你的提议！”马克西姆锐利的眼神扫向她，“这并不是你的真实目的，不是吗？”
蒂娜紧张地注视着这一幕，在此之前她还从没见过两人吵架呢。安娜小姐毫不畏惧地与马克西姆对视。“是啊，”她漫不经心地说，“我还想去会会我的两个老情人呢。”
砰的一声，马克西姆手中的茶杯碎了。他怒瞪着安娜小姐，可后者只是冲他妩媚地笑。
“我知道你只是想激怒我，只是觉得好玩，”马克西姆揉了揉眉心，“但请不要挑战我的底线，茜茜。”他扔下这句话上楼去了。蒂娜小心地上前，在心里琢磨着换哪套茶具更合适。
两人开始了有史以来的第一次冷战，蒂娜成了他们两人之间唯一的联系。马克西姆可以从蒂娜的脑子里毫不费力地读到安娜小姐怎么样，而安娜小姐——蒂娜怀疑，她也有办法知道马克西姆近来如何。处于冷战期间的两人依旧配合得很有默契，从不同时出现在一个房间里让蒂娜难堪。
笨嘴拙舌的蒂娜不会规劝，只能忙于自己的本职工作。三人对这个状态都很满意，也都默认了冷战结束的时间——他们早就订好要在十四日情人节那天共进晚餐。
那天下午，蒂娜开始帮安娜小姐梳妆打扮。她给她梳头发、画好精致的妆容、戴上亮晶晶的发饰，给缠在梳子上的栗色头发熟练地施了消失咒。蒂娜捧来早就准备好的粉橘色裙子和小精灵刚刚采来的新鲜玫瑰。
“小姐，您可真好看。”蒂娜看着镜前的年轻女子，由衷地赞叹道。
安娜小姐转头看着她圆圆的脸，微微笑道：“如果你拥有永恒的美貌，便不会那么在意了。”
蒂娜只当这是句玩笑话。她将白色玫瑰小心翼翼地插在安娜的头发上，像是在对待一件易碎的艺术品。
“什么声音？”安娜小姐突然说，蒂娜愣住了，安娜小姐做了一个手势示意她保持安静，“你找个地方躲起来，我去看看。”
蒂娜在原地呆呆地点头，根本不知道发生了什么，直到安娜小姐喊她下楼。蒂娜提着裙子走下去，被客厅里的景象吓呆了。两个流着血的巫师躺在壁炉旁的地毯上，已经昏迷不醒了。蒂娜终于想起来夫妇二人都对她说过这里正在打仗，可她从来没当回事，而他们也没指望她能理解。
“愣着干什么？把他们抬到楼上去，用漂浮咒。”安娜小姐干脆地命令道，蒂娜下意识地点头。她颤颤巍巍地举起魔杖，让戴眼镜的人飘了起来，在下楼梯的时候那个人的头撞了好几下墙。安娜小姐指挥着另一个人，她的手很稳，面无表情。
她们把两人藏在了卧室的更衣间里。蒂娜刚刚把那些箱子里的衣服都挪到柜子里，而那两个不知死活的
人就平躺在箱子后面。
“你和他们待在这里，”安娜小姐对蒂娜说，“不要慌，蒂娜。亲爱的，你听我说。你学过基本的护理知识，不是吗？你先简单处理一下他们的伤口，我要去处理外面的事。”
“处理伤口？”
一丝不耐烦的神情闪过安娜小姐的脸。“无论如何，别让人死在你手里。”她说，蒂娜吓得心里抖了抖，“待着别动，我要封闭这里了。”
接下来的时间过得无比漫长。蒂娜借着魔杖尖上的微弱光亮看清了更衣室内的情形，刚刚经她之手的人看上去情况很不好。蒂娜小心地爬过去，绞尽脑汁地回忆着从瓦德太太那里学来的医疗咒语，但她不会判定这些咒语在何时使用。蒂娜听到了楼下的喧闹，心里越来越慌。她用颤抖的手从箱子里摸出盐水，一边替那个伤势更重的人清理伤口，一边在心里默念着“一定会没事的，一定会没事的……”。
她听到了女人的尖叫，一阵骚乱声，男人的怒吼……一定会没事的，一定会没事的，蒂娜不断地对自己说，安娜小姐一定会解决所有问题，一切都会好起来的……